SEMA.RU > XPOHOC > РУССКОЕ ПОЛЕ   > ПОДЪЕМ

Подъем

Журнал "ПОДЪЕМ"

N 2, 2003 год

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

ДОМЕН
НОВОСТИ ДОМЕНА
ГОСТЕВАЯ КНИГА

 

РУССКОЕ ПОЛЕ:
ПОДЪЕМ
МОЛОКО
РУССКАЯ ЖИЗНЬ
БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ
ЖУРНАЛ СЛОВО
ВЕСТНИК МСПС
"ПОЛДЕНЬ"
ФЛОРЕНСКИЙ
ГАЗДАНОВ
ПЛАТОНОВ

Виктор БЕЛОВ

НОЧНЫЕ КУВШИНКИ

Рассказ

На уборку я попал в самое дальнее село района, в Листопадовку. Жил в яслях. К вечеру детей уносили, ясли замыкали, но у меня был свой ключ от комнаты с отдельным ходом. Чудесная комната! Просторная, с белоснежными занавесочками и гулкая ночью от шагов. Для меня поставили здесь кровать, табуретку и теннисный стол. На нем я находил ужин, всегда уже остывший, хотя и укутанный полотенцем. Здорово было ужинать в полночь за теннисным столом и всякий раз думать, а зачем он младенцам?

Считай, сутки — в душной пыли, исколотый остюками, набившимися под рубашку и майку, словно крошечные ежики, — сутки я ждал этого момента. И теперь сидел чистенький, с мокрой головой, пахнувшей рекой, рожью, солнцем...

Наш СК-4 мы оставляли в поле, а сами с комбайнером Сантуровым на мотоцикле прямо по стерне мчались к реке. У меня замерзала спина, пока мы ехали в темноте. На берегу я сбрасывал с себя все и долго вытряхивал это все над рекой. И прыгал в воду. А вода — вар, горячая, особенно для спины. Я плавал под луной и звездами, под таинственным шелестом верб и дубов. Нырял, находил ракушки и пробовал докинуть до другого берега. И не докидывал: широко. А выходил из воды с кувшинками. Для дочек Сантурова. Ему лет тридцать шесть, а у него их четверо, да еще есть два сына. Из реки Сантуров вылезал раньше, курил и ждал меня. Потом снимал с проволочного багажника фуфайку и надевал, а мне отдавал свой вытряхнутый пиджак и кувшинки. И мы ехали в Листопадовку.

Поломки у нас что ни день. Ведро погнутое, камень, кусок оглобли паршивой — наши. И как Сантуров находил их во ржи или в пшенице на таких огромных полях, все диву давались. Хрястнет что-то внизу, он остановит комбайн, и не по ступенькам, а только шурх вниз — и полез. Сантуров глуховат, так орет — аж в Листопадовке слышно:

— Ключ! На восемнадцать!

Я хвать ключ из ящика и к нему:

— На.

— Иди ты с ним... – еще пуще орет. — Ослеп? Это ж на двадцать четыре.

— Не может быть...

Но ключ уже летит ко мне. Смотрю, точно — на двадцать четыре. Белкой — вверх. Нахожу на восемнадцать. Кувырком вниз:

— На.

Он что-нибудь откручивает, я стою наготове, гляжу. Ремонтирует он обычно сам. А если я гайку закручу, так он ее все равно открутит, дунет в нее и закрутит.

Мозговит Сантуров. Любую вещь для хозяйства, только глянет — сделает. Да и не глянет — сделает. И запаслив. Найдет гвоздь, остановится, поглядит. Ногой ковырнет, еще поглядит. Присядет. Наступит ногой, пошел. Шел-шел, верть назад, и тот гвоздь — в карман. И в сердцах скажет:

— Да откуда ж ты взялся, проклятый?!

Отремонтируем там мотовило или наклонную камеру — и вперед. И гоним быстрей всех. При этом срез не страдает, даже пониже, чем у других. Я с ним тоже наловчился так же водить комбайн.

И вот — мысленно вижу все это и ужинаю. Не спешу. Поглядываю на одну-две кувшинки, которые мне всегда отдает Сантуров.

— Забирай все, зачем они мне? — скажу ему, расставаясь.

— Бери, бери! Может, кому вручишь.

Но вручать их было некому.

И тут я услышал стук в окно. В общем-то не стук, а такой аккуратненький щелчок, вроде бы птичка клювиком сняла мошку со стекла. Я отодвинул шторку и посмотрел. Никого. Однако и птицы в эту пору спят. Жучок ночной сильнее бы стукнул. Я постоял, подумал и задвинул шторку. И вдруг — снова, только в другое окно. Опять отодвигаю шторку, и — никого. А после третьего щелчка и в третье окно я накинул свой чистый пиджак и вышел в ясельный сад.

Ночь не темная и не светлая, ущербный месяц только встает. Свежевато. Где-то шлепнулась в траву тяжелая груша. И, наверно, самый неугомонный, один-единственный сверчок верещит совсем рядом. Хорошо да и только!

Я обошел две стены под освещенными окнами. Дальше тропинка ведет к открытой калитке. Никого не увидел и вернулся. Одна вишня могла бы, пожалуй, дотянуться до окна, но при добром ветерке, а сейчас ничто не шелохнется. Я посмотрел на вишню и почему-то подумал: “Ты не дотянешься до окна, как я никак не докину ракушку до другого берега”. Зашел, всунул в коридорную дверную ручку ножку от стула, выключил свет и улегся. “Так, ерунда всякая. После общежития впервые один...”

Проснулся от громкого треска мотоцикла.

— Погоди, Сантуров! Сейчас умоюсь...

— У тебя что, повылазило? Солнце вон где, а он — “умоюсь”! Садись.

У реки с татарским названием Савала, то есть светлая вода, минуту он все-таки подождал, и я умылся.

Приехали на место. Кроме сторожа Устиныча, никого у комбайнов нет. Это обрадовало Сантурова. Он прошелся по загонке, помял руками еще волгловатую рожь, о чем-то поговорил с Устинычем.

Запускай, Константин! Полегоньку начнем.

Я завел мотор. Заправочная машина еще не появлялась, но у нас горючее оставалось. Подъехала на “козле”, сама за рулем, главный агроном “Авангарда” Антонина Васильевна Губкина.

— В общем-то, ребята, косить можно. Только не торопитесь.

Я смотрю на ее статную фигуру, на загорелые лицо и ноги, а вижу другое лицо и другие загорелые ноги...

Вчера посылал меня Сантуров в мастерскую. “Хрустнула” у нас ось от привода цепной звездочки. Мастерская рядом с током. Я отдал ось кузнецу, а сам пошел попить во времянку. Иду мимо девчат, лопатящих зерно. Они обернулись в мою сторону, в первую секунду все одинаковые, в светлых платьях, на головах косынки, и все босиком.

— Здравствуйте! — сказал я.

— Здравствуешь, если не хвастаешь! Помогать нам идешь?

— А что, уморились?

Да поглядеть охота, как ты лопату держишь. Небось не знаешь, с какого конца и брать. И засмеялись.

— Вы сначала напоите меня, где тут вода у вас?

Ко мне вышла девушка. Вернее, девчушка. Молча прошла мимо и пошла вперед. Я понял, что надо идти за ней, и пошел.

Во времянке на лавке большой бак с краном и тут же кружка. Мух так много, словно их специально ловили и сюда выпускали.

— Чего хочешь, молока или квасу?

Обычные слова, обычный вопрос, но почему-то недружелюбно это сказано. Взгляды наши встретились. В тон ей, грубовато, я ответил:

— Молоко сроду не пью. Да вот же вода есть.

— И охота тебе пить из этой кружки?

Мне и правда не захотелось пить из погнутой старой кружки. Но мгновение назад я и не подумал бы о том, что она такая. Девчушка покопалась в своей сумке и достала бутылку квасу. Не холодного, правда, но из ржаной муки и настоянного на душистой молодой мяте. Я сделал несколько глотков и только тут увидел, что она подает мне свою эмалированную кружку.

— Ну вот! Что же ты не предупредила?

— Ладно, пей.

— У тебя еще-то есть?

— Есть.

По ее “есть” было ясно, нет у нее больше квасу. А я уже заметил в сумке пучок луку. На неловкость мою она подобрела:

— Да не думай ты. Пей всю, дело какое. Завтра я хоть пять бутылок принесу.

— Завтра я сюда не приеду. Не каждый же день нам с Сантуровым ломаться.

— Приедешь.

— Ну? И ты точно знаешь?

— Точно знаю.

— А зовут тебя как?

— Лариса.

А знаешь, что означает твое имя?

Она немного подумала и созналась:

— Нет, не знаю.

— Чайка. Лариса в переводе с греческого или с какого там еще языка — Чайка.

Довольная, она улыбнулась и сказала:

— И брехать же ты, видать, здоров.

— Ну а знаешь, как меня зовут?

— Костей тебя зовут.

— Верно.

Я не стал с ней возвращаться к девчатам и пошел к мастерской по-за времянкой по стерне.

***

... Лариса угадала — на следующий день я снова был в мастерской, хотя наш СК шел нормально. Этот скряга и жадоба Сантуров всучил мне какую-то железяку — размером чуть не с мельничный жернов и такой же тяжести, я еле до мотоцикла доволок.

— Дуй, — сказал, — в мастерскую. А как сделают, ко мне домой завезешь.

Кузнец, дымя махоркой, раз пять обошел вокруг этой, как он сказал, “части от ерунды” и почесал в затылке.

— Ну дает Сантуров! А чего с ней делать-то велел?

— Велел “обручем схватить”.

— Хо-х! Ну молодец. Ну люб он мне, Сантуров! Изо всех моих зятьев это ж находка. В такую пору все помнит о своих пацанах. Ты знаешь, что он удумал?

— Что?

Карусель дома сварганить. А то мало ему ясельных каруселей... А ты сам-то откуда будешь?

Я сказал.

— Нравится у нас?

— Хорошо. Да только смотреть некогда, работа.

Что верно, то верно. Ты вот что, передай Сантурову...

Я улыбнулся.

— Ты чего?

— Да ведь он зять вам, а вы его, как и все, тоже Сантуровым величаете.

— У, он тут что полководец какой! Да, так ты передай Сантурову, чтоб нонче он управлялся чуток пораньше. Скажи, дед в Ольховой балке мед качает. Велел приезжать сразу к нему. И ты приезжай. Медку отведаешь, отдохнем, подышим.

— Да ну, зачем же? Вы там все свои.

А ты, что же, не хошь быть нашим?

Вопрос как-то врасплох застал меня. “Да” не скажешь, а “нет” обидит. Кузнец, видимо, понял это и добавил:

— Приезжай.

— Ладно.

Я взял за рога сантуровский мотоцикл. Взглянув на ток, увидел: во времянку Лариса пошла. И мне вспомнилось ее вчерашнее — “Приедешь. Точно знаю”. И что-то такое тронуло сердце. Что-то такое тронуло... А что, не поймешь.

И я пошел к Ларисе. Не через ток, где работают девчата и женщины, а по стерне, по-за времянкой. Впрочем, вход тот же, и я заметил, что девчата с улыбками смотрят на меня и о чем-то негромко заговорили.

А во времянке перемены явные. Дверь настежь, но марлевая занавеска до порога, и мух почти нет. Лариса выставила квасу бутылок шесть.

— Вот. Пей вдоволь.

Девчушка. Совсем девчушка. Мне, двадцатидвухлетнему, уже побегавшему за девчатами, ясно: непроста все это для меня приготовлено.

Мы смотрим друг другу в глаза.

— А ты знаешь, я не хочу сейчас пить.

— Тогда возьми с собой.

— Куда же я поставлю? Сумки нет у меня.

— Сумка и не нужна. Ой, какой ты неумеха, оказывается...

Она сдернула с головы косынку, запеленала в нее бутылку, укупоренную бумажной пробкой:

На. Поставь ее “на попа” за ремень под рубашкой. Никуда не денется и не прольется. И не нагреется от тебя.

Вариант действительно подходящий и надежный. Я сделал, как она велела.

— Спасибо, Лариса. Ну, пока.

На какое-то мгновение мы оба отвели глаза, не зная, что еще сказать. Лариса взглянула на выставленные ею остальные бутылки квасу и низко опустила голову. А когда я откинул марлевую занавеску и оглянулся, мне показалось, что она смахнула слезу. Но в следующее мгновение она улыбнулась. Открыто, чуть запрокинув голову. И я поразился. Никогда прежде я не видел, чтобы улыбка так могла преображать в общем-то просто симпатичное девичье лицо. Наверно, это и было то, что называют каким-то внутренним озарением, что ли. Я уже шагнул за порог, и нас разделила занавеска.

Той же дорогой я пошел к мастерской. Пошел, ничего и никого не замечая вокруг, видя перед собой лишь неповторимо прекрасное лицо Ларисы. А вспомнив, что она смахнула слезу, подумал: не было никакой слезы, это мне показалось...

***

... “Управиться чуток пораньше” мы с Сантуровым так и не смогли, но где-то в первом часу ночи в Ольховую балку примчались. Как всегда, искупавшиеся и с кувшинками. Пчелы спали, а у костерика возле фанерного перевозного домика поджидали нас дед Семен — хозяин пасеки, кузнец Илья Семеныч и — совершенно неожиданно для меня — Лариса.

Стало ясно: Лариса — дочь кузнеца, и, значит, сестра жены Сантурова. Не по указанию ли жены своей Сантуров столь часто посылает меня в мастерскую? “Полководец”!

На старинном крашеном столике, утонувшем ножками в земле, расставлены тарелки с медом, хлеб, кружки и стаканы.

Дед Семен на мое “здравствуйте” сказал, будто мы были давними знакомыми:

Садись. Наконец-то. Лариса! Чай разливай.

Лариса в белом коротеньком платье, в белых босоножках, в неярком свете костерика совсем другая, чем днем. Праздничная и загадочная.

Она шагнула к котелку, а я — к ней, с кувшинками.

— Принимай, Лариса.

А сам взял у нее большую эмалированную кружку.

Сантуров громко добавил:

— Все забирай, Лариса! Мои теперь спят давно.

— Точно, — раскатисто засмеявшись, сказал кузнец. — После меду с чаем на зверобое. Пашка не захворал бы, больше всех наворачивал.

Речь, видимо, шла о сыне Сантурова.

— Пашка такой! — тоже захохотал Сантуров. Я зачерпнул из котелка, но Лариса, опустив на траву кувшинки, перехватила кружку:

— Я сама. Ты садись, садись.

И стали мы под луной есть мед. Как говорится, по усам текло, но и в рот попало. Мужчины здесь собрались до работы охочие да и поесть не дураки. А поели, тары-бары пошли. Больше говорил Сантуров, и, конечно же, — хоть уши затыкай.

Лариса на лавочке сидела рядом со мной. Сантуров о чем-то говорил всем, а я слушал негромкий рассказ Ларисы. Она говорила о сантуровском четырехгодовалом Пашке, о его проделках и хитроватости. О том, как этот Пашка сделал себе конуру в стоге соломы за садом, залез в нее и вход соломкой прикрыл. Его ищут, ему все видно, и он там хохочет...

Я ушел прикурить к костерику. Дед Семен в него подбрасывает по два-три поленца, для освещения. Через минуту-другую Лариса оказалась рядом. И, не спеша, за разговором ушли мы с ней далеко в темноту, до рукава Савалы, заросшего осокой и камышом. У берега она сняла босоножки, взяла их в руку, и мы дошли до копешки сена, видимо, сложенной дедом Семеном. Вот нам и свой шалаш!

Я вспомнил нашу первую встречу во времянке.

— Ты какая-то сердитая сначала была, что ли?

— Сердитая. На тебя.

— Так ты ж еще и не знала меня.

— Знала. Видела, как приехал с чемоданчиком. Мимо Сантуровых окон прошел, а я у них была.

— Ну и что же?

— А то. Вечером Анька Тарабрина говорит про тебя: а новенький-то практикант — все “здравствуйте” да “пожалуйста”, “как хорошо у вас...” Я, говорит, его живо приворожу. Он мой компот хвалил. Она в яслях работает.

— А, правда, хвалил. Хороший был компот. А она чернявая которая, да?

— И косая!

— Я тоже заметил, косит немножко. Но, знаешь, это ей как раз и к лицу. Она ничего, симпатичная девчонка...

И тут Лариса залепила мне крепкую и звонкую пощечину. Это произошло мгновенно, я сначала ничего не понял. А понял, рассмеялся.

Ну а теперь левой!

Но она бросилась ко мне:

— Прости. Прости, пожалуйста. А компот Анькин не пей! Он отравленный. Она туда чего хочешь накладет. Не пей!..

... О женщины!

Я взял босоножки, поднял Ларису, обвившую мою шею, и понес ее к пасеке. Но она вдруг соскочила на землю, пошла рядом. А когда мы оказались у первого улья, обнаружили, что одну босоножку потеряли. Тут же увидели деда Семена. Стоял он здесь неизвестно зачем. Сантуров у костерика что-то доказывал кузнецу.

— Лишь бы головы не потеряли, — весело сказал дед Семен.

А тебе что, дедушка? Свои головы потеряем, не ваши, — так же весело откликнулись Лариса и побежала босиком, белея во тьме...

***

... Отныне мы с Сантуровым делили кувшинки пополам. Он подвозил меня к яслям. Я знал, что Лариса где-то в саду, но выходила она всякий раз, когда Сантуров уже уезжал. Я вручал ей кувшинки, и мы шли в мою комнату. На теннисном столе, по-прежнему на том же месте, был ужин, укутанный полотенцем и всегда уже остывший. Лариса сразу же отодвигала его в сторону: “У, ведьма! Опять наготовила”, и не разрешала ни к чему притронуться. И доставала из сумки свой ужин. Я дразнил ее: “А все-таки я посмотрю, что там сегодня мне Аннушка приготовила...”

Лариса таких шуток не понимала. И те недолгие час-полтора, что отводила нам на двоих судьба, порой уходили на то, чтобы ее успокоить.

Наверно, не осталось в ясельном саду ни одной тропинки, по которой бы мы не прошли с Ларисой. По натуре своей не больно скор я на слово, особенно — веселое. А поди ж ты, находились они, являлись такие слова. И озарялось лицо Ларисы. И так хотелось, чтобы улыбка ни на миг не покидала ее. Когда же Лариса тревожилась или чем-то была опечалена, тревога и печаль передавались и мне. И это состояние было тягостным, щемящим, невыносимым. Прежде я ничего подобного не испытывал. Потом немало думал обо всем этом. И отчетливо представлял себе, что же оно такое то, что принято называть счастьем, и что такое — утрата его.

Больше всех цветов Лариса любила кувшинки. Я их тоже полюбил. Иногда проснусь, а на шее ожерелье так и осталось. Ее руками сделанное. И тепло на душе, и радостно, и светло на душе. И хотя под окном трещит уже мотоцикл Сантурова, все равно хорошо. А Сантуров перестал посылать меня в мастерскую без толку. И полководцы должны кому-то подчиняться!

Теперь я сам искал повод, чтобы и днем вырваться в Листопадовку и повидаться с Ларисой. И убедительного повода не находил. Было уже одиннадцать утра. В это время сменял меня Сантуров. Можно поваляться в тени под копной соломы, можно и подремать, но отлучаться далеко нельзя. Дело, конечно, не в том, что за этим строгий контроль, просто — порядок есть порядок. Соблюдать его мы сами обязались накануне уборки. Есть у меня и книжки из листопадовской библиотеки. Их нам в поле привозят. Дочитываю “Казаков” Толстого. Да только — не лежится, не дремлется, не читается. Настроение прямо как по песне: “... А сердце щемит и щемит у меня, как будто с ней век не видался”.

Сантуров споро идет очередную загонку. И вообще — день выдался удачным. Ночная роса просохла быстро, а это верная примета: будет ведро. Между прочим, я записываю в блокнот эти самые приметы. И по возможности стараюсь их поскорей проверить. Ну, к примеру, есть такие. Утром туман стелется над Савалой — будет хорошая погода. У акации поспели стручки, значит, и рожь поспела. Если кувшинки едва поднимаются утром над водой, да и то с опозданием — после обеда будет дождь. Эти я уже выверил: все сходится точно. А есть и такие, что сразу не проверишь. Кузнец Илья Семенович сказал: “13 июня кукушка вовсю куковала. Стало быть, лето углядится хорошим и долгим”. А вот пасечника, деда Семена, слова: “Осота нынче много. Зима холодной будет. А про декабрь так уже сейчас можно сказать, быть ему морозным, раз июнь вон как жарил”. Последняя запись у меня такая: “Если паук выходит из гнезда и делает новую паутину — к погоде”. Ее-то я и вознамерился проверить в зарослях шиповника на склоне оврага. За пауками наблюдал на прошлой неделе, а примету услышал вчера. Но тут увидел: Сантуров зачем-то остановил комбайн на середине загонки и машет мне. Я замахал ответно. Теперь указывает: мотоцикл подгони. Что там у него опять? Подъезжаю. Сантуров уже спустился вниз, поджидает.

— Слушай, Константин, ты не обижайся, что не даю отдохнуть, — говорит Сантуров почему-то тихо и вроде бы виновато, — бери штурвал. Мне домой надо. Не обижайся...

— Да что ты запричитал-то?! Надо так надо. Езжай себе с богом.

Последние слова я скороговоркой произнес, себе под нос, и пошел к комбайну. Но Сантуров расслышал все и, уже оседлав “ижака”, сказал;

— В том-то и дело, что не знаю пока, зачем ехать надо... А чувствую: ехать надо! — и газанул с места.

Обед нам тоже привозят в поле. Комбайны, разумеется, не простаивают: и за столом Сантуров сменяет меня, или я сменяю его. На сей раз он к обеду не вернулся. Значит, в Листопадовке что-то случилось...

А случилось вот что. Сынишка Сантурова Пашка, тот самый медолюб и проказник, исчез. Его искала с ребятишками Лариса. И самый маленький, еще не говорящий сантуровский потомок у реки с мостика, с которого полоскают белье, указал ей в воду. Мол, Пашка там. Она сразу же бросилась в Савалу. И искала. День солнечный. И ей, видимо, показалось, что да, Пашка там. На дне было что-то похожее. В осоке, в перепутавшихся зарослях она пыталась дотянуться до того, что виделось с берега. Она выныривала и снова уходила под воду. Запуталась в водорослях и никак не могла выбраться. То, к чему она тянулась, был большой старый кувшин. Она дотянулась до кувшина, а силы иссякли. Именно в этот момент и подскочил к Савале Сантуров. Не раздеваясь, он бросился в воду. Ларису нашел сразу. Вместе с ней поднял и кувшин.

А Пашка на шум выбрался из какого-то своего укрытия.

К реке сбежались и стар и млад. Сантуров и тут не замешкался, вдвоем с соседом они сделали все, что необходимо сделать в такой ситуации. Искусственное дыхание заставило наконец забиться сердце Ларисы.

***

... Прошел ровно год, и я снова на берегу Савалы, под таинственным шелестом верб и дубов. И снова — с кувшинками. Кому их вручу сегодня? Возможно, и некому будет вручить. Так вышло, что я не знаю пока, в Листопадовке ли теперь Лариса. И никто не ждет меня в этом самом дальнем селе района. Тем более сейчас, июльской ночью. Но Сантуров-то уж, конечно, должен быть здесь.

Тогда он проводил меня к рейсовому автобусу с кувшинками. Я вез их Ларисе в райцентр, в больницу. Однако мы с ней разминулись. Она почти в то же время выехала сюда. Сантуров сказал тогда:

— Я ваших дел не знаю. Ты скоро станешь вольной птицей. Но чует моя душа, прикатишь к нам. Ко мне сперва прикатишь. Ты же так и не научился отличать ключ на восемнадцать от ключа на двадцать четыре...

— Уж так и не научился? Это я в суете ошибался, а ты эту суету постоянно и создавал.

Сантуров засмеялся и признал:

— Верно говоришь. Иногда я нарочно так делал. Характер твой проверял. И ты ни разу не сорвался. Значит, не злой ты человек, можно тебе доверять...

Сантуров не успел закончить свою мысль: шофер вдруг закрыл автоматическую дверь, потом открыл, впуская меня, и автобус покатил.

Ну что ж, о том ключе и поговорим с Сантуровым для начала. Я иду с кувшинками по ночной Листопадовке и вижу вдали всего лишь одно освещенное окно. И чем ближе подхожу к нему, тем крепче уверенность: это как. раз то окно, за которым приветят меня...

 

© "ПОДЪЕМ"

 


Rambler's Top100 Rambler's Top100

Подъем

WEB-редактор Виктор Никитин

root@nikitin.vrn.ru

Русское поле

WEB-редактор Вячеслав Румянцев

Перейти к номеру:

2001

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

2002

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

2003

01

02

03

04

05