> XPOHOC > РУССКОЕ ПОЛЕ   > БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ

№ 11'07

Радик Хакимьян

XPOHOC
ФОРУМ ХРОНОСА
НОВОСТИ ХРОНОСА

 

Русское поле:

Бельские просторы
МОЛОКО
РУССКАЯ ЖИЗНЬ
ПОДЪЕМ
СЛОВО
ВЕСТНИК МСПС
"ПОЛДЕНЬ"
ПОДВИГ
СИБИРСКИЕ ОГНИ
Общество друзей Гайто Газданова
Энциклопедия творчества А.Платонова
Мемориальная страница Павла Флоренского
Страница Вадима Кожинова

 

Радик Хакимьян*

«В моем краю…»

НЕ ТОРОПИ, СУДЬБА

Судьба, прошу, не торопи коня,
Не прерывай дней светлых вереницу,
Пока чаруют небеса, маня,
Трава на солнце от росы искрится.

Покинуть их меня ты не зови,
Учти — в запасе есть еще возможность
Взлететь на крыльях пламенной любви
До самых звезд, забыв про осторожность.

Душе-цветку срок не настал отцвесть,
Не трогай лепестки, холодный ветер!
Я пред людьми, как на ладони, весь,
Они дороже мне всего на свете.

Я им не все еще вернул долги
За их добро, сочувствие, поддержку.
Еще остались в сердце уголки,
Заполненные верой и надеждой.

А где они, там для друзей моих,
Надеюсь, песня не одна родится.
Не торопись, присядь, послушай их,
А с остальным… не будем торопиться.

——————————————
* Перевод с башкирского А. Бондаренко.

ОДНОСЕЛЬЧАНИН
Когда во сне я вижу дом родной,
То сам не свой блуждаю, как в тумане,
И вскоре снова тороплюсь домой,
Я к вам спешу, мои односельчане.

Чтоб погасить гнетущую тоску,
Развеять непонятную тревогу,
Готов летать на бешеном скаку,
Лишь конь бы мой не потерял дорогу.

Еще в седле, а с губ летит вопрос:
Ну, как вы тут, родные? Как живете?
Удался ли сегодня сенокос?
Какого урожая нынче ждете?

Я с ними радость разделю и боль,
С селом я сердцем и душою вместе.
О край родной, лишь до конца позволь
Здесь брать огонь к стихам моим и песням!

ТОПОЛИНАЯ МЕТЕЛЬ
Возвращаясь в родные места,
Я попал в непонятную вьюгу:
Как птенцы из родного гнезда,
Белый пух запуржил над округой.

Заплясал, как увидел меня,
Мягкой ватою нежно окутал,
Точно ждал, точно знал, что родня, —
Не ошибся он, не перепутал.

По нему я, бывало, скучал,
Пыль глотая на дальних дорогах,
И в неближних краях вспоминал
Тополя у родного порога,

Этот пух, этот снег, этот свет
В середине уральского лета…
Будто нету конца им, как нет
Окончания радости этой.

Точно в инее белом луга,
И в душе нарастает тревога,
Будто помнит иные снега,
Будто осень уже у порога.

ЗЕМЛЯКИ
В моем краю, куда ни кинешь взгляд,
Касаясь неба, разбежались горы.
Вершины их аж в облаках парят,
Им по душе небесные просторы.

В моем краю хватает диких скал,
Где селится охотно вольный сокол.
Здесь дом мой. Я другого не искал.
Здесь с земляками мне не одиноко.

Они, как птицы, прочно гнезда вьют, —
Одно другого краше их подворья.
Всего превыше почитают труд
И вековые родовые корни.

Природа тут не балует людей,
И все ж они суровыми не стали,
Родной землей — жемчужиной своей, —
Сравнившись с ней, гордиться не устали.

Хочу их суть, характер их понять,
Впитавший норов отчего Урала,
Чтоб лучше самого себя узнать,
Чтоб солнце их и для меня сияло.

Спешу сюда! Не сбить меня с пути.
Пробьюсь к тебе сквозь тучи и сквозь бури,
Лишь только ты мне, родина, свети
Лучом надежды в голубой лазури.

НЕ В ГОСТЯХ
В жизнь явились мы — не в гости,
Не на праздник сабантуй.
Строить в будущее мостик —
С кем и как — ты помозгуй.

Потрудись, почти работу,
Сил и сердца не жалей,
Чтоб из будущего кто-то
Сверил жизнь свою с твоей;

Чтобы жил ты этой жаждой,
Был стране необходим,
Чтобы жизнь твоя однажды
Стала праздником твоим.

БАШКОРТОСТАН — РОДИНА МОЯ
О, Родина моя, Башкортостан,
Отсюда я, из горного Урала.
Мне этот край на счастье даром дан,
Судите сами, разве это мало?!

О, Родина моя, Башкортостан,
Здесь первые шаги я в жизни сделал.
А соловей заливисто свистал,
Заря от солнца ягодой алела.

О, Родина моя, Башкортостан,
С чистейшею водою родниковой.
Час откровенья для меня настал
За все добро ответить нежным словом.

О, Родина моя, Башкортостан,
Здесь первой бороздой осилил вспашку,
Впитал любовь к отеческим местам,
И, чувствую, ни в чем не дал промашку.

О, Родина моя, Башкортостан,
Твой свет давно мне согревает душу
Здесь трогательная дружба и просто
Между людьми, ее нельзя разрушить.

О, Родина моя, Башкортостан,
Республика — цветок в венке России
Стою над Белой, вниз гляжу с моста,
И нет на свете мне земли красивей!

 

  

Вы можете высказать свое суждение об этом материале в
ФОРУМЕ ХРОНОСа

 

 

Rambler's Top100 Rambler's Top100

 

© "БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ", 2007

Главный редактор - Горюхин Ю. А.

Редакционная коллегия:

Баимов Р. Н., Бикбаев Р. Т., Евсее­ва С. В., Карпухин И. Е., Паль Р. В., Сулей­ма­нов А. М., Фенин А. Л., Филиппов А. П., Фролов И. А., Хрулев В. И., Чарковский В. В., Чураева С. Р., Шафиков Г. Г., Якупова М. М.

Редакция

Приемная - Иванова н. н. (347) 277-79-76

Заместители главного редактора:

Чарковский В. В. (347) 223-64-01

Чураева С. Р. (347) 223-64-01

Ответственный секретарь - Фролов И. А. (347) 223-91-69

Отдел поэзии - Грахов Н. Л. (347) 223-91-69

Отдел прозы - Фаттахутдинова М. С.(347) 223-91-69

Отдел публицистики:

Чечуха А. Л. (347) 223-64-01

Коваль Ю. Н.  (347) 223-64-01

Технический редактор - Иргалина Р. С. (347) 223-91-69

Корректоры:

Казимова Т. А.

Тимофеева Н. А. (347) 277-79-76

 

Адрес для электронной почты bp2002@inbox.ru 

WEB-редактор Вячеслав Румянцев

Русское поле