Риф Ахмадиев
Но крылья не теряю по имени Мечта*
* * *
Холодные и теплые ветра
В степях широких бродят век за веком.
И у степного вольного костра
Несет холодный ветер дождь со снегом.
Но вот придет сюда, как пилигрим,
Спокойный теплый ветер в день весенний
И мне опять подарит новых сил,
Освободив от горя и сомнений.
ТЫ
Ты — мое сияние рассвета,
Солнышка июльского печать —
Бедного и желчного поэта
Ласковая, светлая печаль.
Новых лет прелестная богиня —
И любви моей победный туш...
Ты — моя находка-берегиня
В суете земной пропащих душ.
* * *
Осенние листья пока еще дышат, но это —
Последние вздохи смиренной и гордой тоски.
Вкус жизни теряется в листьях — и в сердце поэта…
Холодная осень опять пробивает виски.
Осенние листья пока еще кружатся в танце,
Но скоро исчезнут в беспамятстве ливней и строк.
Когда-нибудь время наступит и мне собираться...
И с ветки я тоже сорвусь, как осенний листок.
* * *
Плывут по небу листья,
Как тучи. Не сержусь:
В них можно заблудиться —
Но я не заблужусь.
Я сам листом осенним
Кружусь немало лет:
То падаю на землю,
То поднимаюсь вверх;
И мерзну я, бывает,
В суровые лета, —
Но крылья не теряю
По имени Мечта.
Ведь что нам остается
На этом свете? Лишь
Кружиться, как придется,
Листочками афиш.
Пока мороза выстрел
Еще не прозвучал,
Плывут по небу листья,
Как тучи и печаль.
* * *
Черно-белой судьбы нашей путь...
Вина белые — темный осадок.
Нет ли средства какого-нибудь
Изменить этот скверный порядок?
Поищи вечерком в словаре
Двух цветов-дуэлянтов значенья —
И покажется ясным тебе,
Что они — взаимоисключенья.
Только наша судьба — не словарь,
Где не дружат понятия эти...
Наша радость и наша печаль
В этой жизни навеки — соседи.
Черно-белая истины нить,
Путь судьбы — он и горек, и сладок.
Не дано никому изменить
На земле этот скверный порядок.
* * *
Одна на этом свете
Родная сторона:
Одна большая родина,
И малая — одна.
Но часто так бывает
В шальные наши дни:
Есть родина большая,
Но малой нет земли.
Но любит ли большое
Отечество свое
Тот, кто не любит место,
Где детство он провел?
Ведь знаю от рожденья
Я истину одну:
Не любишь ты деревню —
Не любишь и страну.
Одна на этом свете
Родная сторона…
Одна большая родина,
И малая — одна.
* * *
Надеюсь, что грядут иные дни,
Что в душу постучит мою весна:
В седые вихри снежные мои
Ворвется солнцем утренним она.
Дорогу жизни снегом замело —
Безрадостною мудрой сединой...
На сотню верст вокруг белым-бело,
А я еще хочу дышать весной.
Глядишь порою: жизни путь земной
В обрыв уперся — дальше не идти.
Посмотришь позже: погоди, родной! —
Остановился ты на полпути...
Он отнимает силы, этот путь, —
Но ты боишься медлить — всё идешь
Вперед, на север-юг — куда-нибудь!
В метель, в жару, в бесперебойный дождь…
Но есть финал житейского кино,
В котором ты считаешь каждый миг:
Твой Судный день настанет все равно,
Будь ты мужчина или же старик.
Так думаешь о жизни не спеша,
А сам идешь к обрыву, как во сне...
И только закаленная душа
Поет седой зимою о весне.
* * *
Влюбился — разлюбил.
И сам не знал,
Как я нашел любовь и потерял,
Как чувства, словно звезды-маяки,
Пылали страстью, гасли от тоски.
Влюбился — разлюбил...
Как мир стара
Сердец и мыслей вечная игра.
Но где-то есть в потоках слов и снов
Единственная истина — любовь.
Влюбленности имеют свой лимит.
Но есть любовь, чья правда не горит.
Кто любит мать, Россию, отчий кров,
Тот знает настоящую любовь.
* * *
Возвращался в родные края,
Заскучавши по песням любимым...
Угасала надежда моя
Потерявшим покой пилигримом.
Где былые желанья, мечты?
Юных лет башмаки отстучали, —
Но на сердце не могут остыть
Угольки моих прежних печалей.
Беспричинно, бесцельно брели
По стране, что распалась, как атом, —
И забыли, что в сизой дали
Есть края, где росли мы когда-то;
Где ловили мы в чистой реке
Окуньков; где любовь была — первой...
Вдалеке, вдалеке, вдалеке
Не увидеть родную деревню.
Нам вернуться назад не дано,
Только знаю душою одно я:
Есть твой край, где родился давно, —
Есть твой край, где живешь ты сегодня.
——————
* Перевод К. Андриановой
Вы можете высказать свое суждение об этом материале в
ФОРУМЕ ХРОНОСа
|
