«Душа,
привыкшая парить…»
* * *
Когда зовешь к озерной глади
Взлететь как чайки над водой,
Все забываю встречи ради
С тобой, единственный, родной!
Восторг взлететь — все выше, круче,
И не скрывать сердечный зной!..
Да только не сгустятся ль тучи
Над нами, нам грозя бедой?..
Тревожусь, жажду пониманья,
Боюсь рискнуть своей судьбой…
Но ты не обращай вниманья, —
Своди с ума, зови с собой!
* * *
Мне ль о печали говорить,
Мне ль, что по жизни — птица?
Душа, привыкшая парить,
К тебе опять стремится.
Ты помнишь наших звезд полет?
Нам их дарило лето…
Обиды память не сотрет,
Хоть ты и веришь в это.
Ты веришь: беды позади,
Наш путь по жизни — долог…
Гляжу…
Ладонь моя в крови.
В ней лишь луны осколок…
* * *
Мне слово ласковое молви –
Слезинкою прильну к тебе, —
Так небо, пусть и в блеске молний,
Дождями тянется к земле.
Пусть дарят жизнь, пусть пробуждают,
Пусть зеленеет юный лес…
Глаза от молний закрывают,
Слеза им дарит жизни блеск!
ВЕТРЕНАЯ
Как в юности я мчалась за ветрами!
Догнать, прочувствовать и светлый миг найти,
Чтоб, сокращая версты между нами,
Преодолеть преграды на пути!
Так расцветет цветок,
и к горизонту
Вдруг вспыхнет степь раздольем хороша,
Свою красу являя небу, солнцу, —
И значит, не обманется душа!..
Да нужно ли мне было в жизни это?
Нет…
Лишь сейчас мне выпало узнать:
Когда вперегонки мы мчались с ветром,
Счастливой я пыталась стать…
ОТЦУ
Не говори, что не скучает дочь, —
Есть меж нами нить родства святая, —
Пусть писем не пишу тебе всю ночь,
Но я живу, тебя не забывая.
Душой своей похожая на мать,
Люблю наш дом, наш дворик с лебедою, —
Не думай, что отвыкла я скучать —
Так часто в мыслях говорю с тобою.
Не говори, что не скучает дочь, —
Наш мир с тобой не омрачали тучи.
Я не бегу твоих объятий прочь, —
Мне просто жизнь твою не сделать лучше.
Да, знаем мы, что беды — не конец,
Что глупо ныть и плакать в укоризне,
Когда летят года… Прости, отец,
Что мало помогаю в трудной жизни,
Что, сдержанна в словах, не в силах смочь
Все бросить и приехать в дом родимый…
Не говори, что не скучает дочь, —
Прости, коль не сумею превозмочь
Преград для встречи, нам необходимой…
СЕРДЦЕ
Ты нетерпеньем разделило
Все ожидания мои
На то, что будет, то, что было:
Вот — зрелости, вот — детства дни.
Не избежать ухода, знаю:
Рожденных смерть не обойдет,
И жизнь от края и до края
Страданий жатву соберет.
Живу с улыбкою, спокойно —
Мне жалко время на нытье…
Так будь судьбы своей достойно
Ты, сердце бедное мое…
ПТИЦА ХУМАЙ**
Если счастья попросишь у птицы Хумай, —
Значит, людям себя без остатка отдай!
И предстанет тебе ясноглазая птица,
Мир земной распахнет пред тобою крыла,
И любовь, как звезда, над тобой возгорится,
И дорога предстанет чиста и светла.
Я — несущая счастье священная птица!
Только жаждущий счастья узнает меня,
Только тот, кто печалей земных не боится,
Будет счастливо жить, не утратив огня!
Если счастья попросишь у птицы Хумай, —
Значит, людям себя без остатка отдай!
* Перевод с башкирского Николая Грахова
** Хумай — священная птица счастья у тюркских народов.
Написать
отзыв в гостевую книгу Не забудьте
указывать автора и название обсуждаемого материала! |
