РОДИНА
Как бы край чужой не восхваляли,
Все же он — не родина твоя.
Не близки душе чужие дали,
Речь — чужая, песня — не своя.
Холодно и зябко на чужбине,
Пусть цивилизованной вполне,
Там и почки горечью полыни
Пахнут, распускаясь по весне.
В скольких чужедальних государствах
Нет ни веры, ни людской любви.
Мой Башкортостан! Живи и здравствуй!
Ты цветешь в живой моей крови.
Спрашиваю: это ли не счастье —
Отчий дом, простор земли родной?
Счастлив тем, что к их судьбе причастен,
Что не надо мне судьбы иной.
Повторюсь: как не хвали чужбину,
Нам с тобой — не родина она.
Если не познал того мужчина,
Какова, спрошу, ему цена.
* * *
Не называл бы я тебя ребенком,
Хоть называть иначе нету сил
Когда б, твой голос, колокольчик звонкий,
Меня с ума собою не сводил.
Не называл бы я тебя любимой,
Когда бы мною не владела ты,
Когда б, вприпрыжку пробегая мимо,
Не оставляла на сердце следы.
Цветы — и те б меня не понимали,
К твоим ногам склоняясь поутру,
Когда б как я, всю ночь тебя не ждали,
Здесь под дождем и на сквозном ветру.
ДАРЮ СВОЕ ДЫХАНИЕ ЦВЕТАМ
На Млечный Путь твои открыты окна.
Что ж ты их не закрыла, уходя?
Цветы намокли, и листва намокла
В зависших всюду капельках дождя.
Не ветры ли, все обойдя дороги,
Ввысь и тебя умчали?.. Но рассвет,
Я знаю, приведет тебя к порогу,
Где ждет тебя моей печали след.
Взгляну на Млечный Путь я: неужели
Тебя его сиянье ослепит?
Мы только гости в мира канители.
И он наш след, увы, не сохранит.
Для исповеди есть еще минуты,
Дарованные Богом. Оттого
Дарю цветам дыханье: не забудьте
Всю горечь губ и сердца моего.
* * *
Тучи надо мной как будто
Машут крыльями… А тут
За минутою минута
Все бегут, бегут, бегут.
Липы животворным соком
До предела налиты.
Пчелы, устремляясь к сотам,
Луговые пьют цветы.
На спине лежу я в травах
В одиночестве. Тебя
Вспоминаю, как отраву,
Ту, что губит нас, любя.
То ль тебе, то ль мне (узнай-ка!)
Тучи знак дают с небес…
Милая моя зазнайка,
Приезжай в мой мир чудес!
* * *
Мир, в котором я живу,
Выткан из сплошной любви.
Шепчет дождь, смочив траву:
«Есть любовь. Лишь позови!»
Мир, в котором я живу, —
Нескончаемая песнь.
Может статься, потому
Полон нежности он весь.
Мир, в котором я живу,
Божьем взором осенен:
И во снах и наяву
Лишь молитвы слышит он!
Ревности не сломит зной!
Ярость, боль — из сердца вон!
Весь наш мир, где мы с тобой,
Лишь любви достоин он!
АПРЕЛЬ
Долгожданный наступил апрель...
Пляшущей походкою иду.
А за мной, пьяня собой, как хмель,
Следует апрель, как тень в саду.
Обернусь, махну ему рукой,
А в ответ — девичий слышу смех.
Ствол березы обниму порой —
Тает под рукой кора, как снег.
Долго, с тем апрелем обнявшись,
Мы гуляли так, пока в тепле
Солнца не растаяли... А жизнь
И без нас прекрасна на земле.
* Перевод с башкирского Г. Шафикова.
Написать
отзыв в гостевую книгу Не забудьте
указывать автора и название обсуждаемого материала! |
