№ 07'04

Ахмадин АФТАХ

XPOHOC

Русское поле:

Бельские просторы

МОЛОКО

РУССКАЯ ЖИЗНЬ

ПОДЪЕМ

СЛОВО

ВЕСТНИК МСПС

"ПОЛДЕНЬ"

ПОДВИГ

СИБИРСКИЕ ОГНИ

Общество друзей Гайто Газданова

Энциклопедия творчества А.Платонова

Мемориальная страница Павла Флоренского

Страница Вадима Кожинова

ЖИВОЙ ОГОНЬ*

* * *

Я ли не обязан всем огню?

Ты ли не обязан? На корню

Сжег он предрассудки всех веков,

Что держали тысячей оков.

У всего свой срок. Всему закон.

Так пребудет, было испокон.

Но закона и преграды нет

Для огня, что дарит щедрый свет.

Так пылайте души и сердца,

Чтобы сын достоин был отца,

Чтобы наших дел святой огонь

Ввысь поднял Тулпар, небесный конь!

Длись же вечно этот светлый век!

Будь же славен, первочеловек,

Что добыл для нас живой огонь,

Опалив и душу, и ладонь!

* * *

А вот и он, осенний лес,

Его печаль — моя печаль,

И солнце косится с небес:

Ему меня, наверно, жаль.

Роняют листик за листом

Деревья тихо, не ропща.

И сердце плачет о былом,

И тихо плачется душа.

Все пронеслось — и не вернуть.

Жалею, плачу и молюсь,

Но продолжаю молча путь.

Какая грусть, какая грусть!..

* * *

Знаю, птица счастья только в сказке —

Ну а сердце верит все равно.

Потому живу я без подсказки,

Все приемлю, что мне суждено.

Чье-то горе пострашнее пули

Прямо в сердце ранит и меня.

Хоть в ладонях принесу я угли,

Если друг остался без огня.

Знаю, будет горькое похмелье,

Но, законам дружбы верен, — пью.

Не верна любимая. В веселье

Снова с кем-то. Все равно люблю.

Все отдам, себя не пожалею —

Лишь бы рядышком со мной была.

Птицу счастья приманю — пусть с нею

Обретет любимая крыла.

АКМАН-ТУКМАН**

Бывало, и отец и мать

Не уставали напевать:

«Акман-тукман — всего шесть дней,

Буранных дней судьбы моей…»

Так каждый встречный напевал.

Так напевал и стар, и мал.

Зима буранила, мела,

Отца и маму увела.

Вот-вот придет и мой черед,

Зима ли, осень уведет.

Но не страшат они меня,

Лишь потому, что с сыном я.

И встав у жизни на краю

Для сына также я пою:

«Акман-тукман — всего шесть дней,

Буранных дней судьбы моей…»

* * *

Пробив громады скал, взметнулись сосны ввысь.

Вот так и мой народ свою взлелеял жизнь.

Затерянный в веках, он на века восстал,

Не ропщет на судьбу в ущелье тесных скал.

И бьется жизнь у каждого в крови;

Увы, бессмертья нет и вечной нет любви.

Но любим все равно, презрев закон ума,

И будем видеть свет, хоть все поглотит тьма.

* * *

Кызыл поет, сверкая на бегу.

Костер горит на тихом берегу.

Роняет серебро своих лучей

Луна на воду тихо, без затей.

Всхрапнул негромко конь на берегу,

Он кобылицу слышит на лугу.

Та, чувствуя присутствие коня,

Косится глазом в сторону огня.

Мигают звезды, вспыхивают вновь.

Толчками бьется в жилах жизни кровь.

Пускай прошли и счастье и заря —

Я жил на свете, видит Бог, не зря.

Примечания

* Перевод с башкирского Николая Антонова.

** Поздний весенний буран с мокрым снегом. Длиться, как правило, шесть дней.

Написать отзыв в гостевую книгу

Не забудьте указывать автора и название обсуждаемого материала!

© "БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ", 2004

Главный редактор: Юрий Андрианов

Адрес для электронной почты bp2002@inbox.ru 

WEB-редактор Вячеслав Румянцев