№ 10'03 |
Зубаржат Янбердина |
НА ЛАДОНЯХ УРАЛТАУ |
|
НОВОСТИ ДОМЕНАГОСТЕВАЯ КНИГАXPOHOС
Русское поле:Бельские просторыМОЛОКОРУССКАЯ ЖИЗНЬПОДЪЕМСЛОВОВЕСТНИК МСПС"ПОЛДЕНЬ"Общество друзей Гайто ГаздановаЭнциклопедия творчества А.ПлатоноваМемориальная страница Павла ФлоренскогоСтраница Вадима КожиноваИстория наукиИстория РоссииСайт истфака МГУСлово о полку ИгоревеГЕОСИНХРОНИЯ
|
ДЕРЕВНЯ МОЯ Иду я тропинкой знакомой Родные края навестить, И самое время все вспомнить, О прошлом чуть-чуть погрустить. Знакомы поля, луговины, Овраги, деревни огни — До боли родные картины. Как дороги сердцу они! Спасибо, деревня родная! Что все для меня сберегла. По жизни бесстрашно летая, Я крылья орла обрела. Взлетела до неба высоко, И звезды сумела достать. Позволь же тебе, черноокой, Спасибо от сердца сказать! _____________ * Перевела с башкирского Любовь Афлятунова. ВЕСНА О полые вешние воды, Поток ваш нельзя укротить. Почувствовав запах свободы Готовы всю землю залить. В безумстве своем, в исступлении Торосы из льда-серебра. Наряд подвенечный весенний С собой унесли за моря. Обсохнув на солнце, стряхнутся Поляны, луга и леса, И в пестрый наряд обернутся, И птиц обретут голоса. ОСЕНЬ Хмурь дождевая свисает с небес, Поле грустит и задумался лес, Ветер взбесился и злобно ревет, Ветви дерев до земелюшки гнет. Сжавшись от боли, стыдясь наготы, Плачут деревья. Их слезы желты. Тучи свирепые звезды пленили, Выкрали месяц, в острог заточили. Сутки прошли — изменилась погода, Грусть улеглась, воцарилась свобода. Месяц на небушке звезды зажег... Вспыхнул потухший в груди огонек! ЗИМНИЙ РАССВЕТ Раннее утречко. Зимний рассвет. Месяц, затянутый в тесный корсет, Сладкая дрема слетела с домов С первыми песнями сельских часов. Вот из трубы потянулся дымок, Кудри его расчесал ветерок. Животноводы тропинку торят Из дому к ферме и к дому назад. Тополь у тына за ночь поседел — Модную шубу из снега надел. Снег под ногами, как сахар, хрустит, Прорубь на речке оконцем блестит. Псы пробудились, почуяв дымок, Первый в окне усмотрев огонек. Скрип журавлей и ворчанье ворот, Крепнет морозец. Светило встает. ВЕЧЕР НА ДЕМЕ-РЕКЕ Алою зорькой вечерней порой, Ива любуется Демой-рекой. Все полыхает, а в зеркале вод Листья затеяли свой хоровод. Ветер пытается иву обнять, Кудри зеленые ей расчесать, Да задержался в серьгах золотых… Так бы забыться в объятьях твоих. НА ЛАДОНЯХ УРАЛТАУ Держит в ладонях своих Уралтау Зеркало вод драгоценных по праву. Юноша месяц, проказник какой! Ивушек бедных нарушил покой. Звездочки с неба украл, умыкнул, В озеро прыгнул и в нем утонул. Ивы над озером слезоньки льют, Как же? Пропажу никак не найдут. Им догадаться бы в небо взглянуть, Спины уставшие не разогнуть. Уж потешается славный юнец, Тучке бы выдать его наконец! Тучка смеется: «Пускай порезвится, Зорька не скоро должна пробудиться!» ЛЮБОВЬ По небу ветер тучи гонит, Береза книзу ветки клонит. Раскаты грома раздались И хлынули потоки вниз. О! Вечная любовь! Святая! Земля, от жажды изнывая, Потоки в лоно приняла, Нектар любви небес пила. Любовь меж небом и землею Растет зеленою травою. ПОЗОВИ Бабочка, рожденная летать, Не могу зимы студеной ждать! Пусть сгорю я в пламени любви, За собою, милый, позови! ЖДУ Я влюбилась! Я пропала! Одного себе желала: Пусть в пучину-океан, В огнедышащий вулкан, Только рядом, только с ним, С погубителем своим! Но промчалось быстро лето, Он забыл про все, про это. Ивушка плакучая, Я ли невезучая?! Ой ты, куст сиреневый, Я ль ему не верила? Он ушел — не оглянулся. Сразу мир перевернулся. Что ж ты, ветер-ветерок! Удержать его не смог. Дождь в окошко барабанит:
«Не обманет! Не обманет!» Ой, в лесу кукушечка, Изболелась душечка!..
|
|
© "БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ", 2003WEB-редактор Вячеслав Румянцев |