Симон Петлюра

1920 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Симон Петлюра

Симон Петлюра.

Письмо господам послам и главам дипломатических миссий УНР *)

У.Н.Р. Председатель Директории и Главный Атаман Войск Украинской Народной Республики. 4 марта 1920 г. ч. 144. Ставка.

Ваши Высокопревосходительства.

Выезжая вскоре на Украину для непосредственного участия в дальнейшей борьбе за нашу государственность и восстановление постоянной государственной работы, считаю необходимым довести до Вашего сведения следующее:

1. Мой отъезд из Украины произошел вследствие военно-государственного совещания при участии г.г. министров, начальников всех дивизий Действующей армии в г. Любаре 3-го декабря 1919 года. Совещание под моим председательством пришло к выводу о необходимости изменить, из-за предательства командования Галицийской Армии, методы ведения борьбы с врагами украинской государственности, а мне выехать за границу для ведения государственной деятельности. Всякие слухи, появившиеся в европейской прессе, о разъединении власти, которое, как будто, произошло в связи с моим временным отъездом за границу, не соответствовали и не соответствуют действительности. Эти слухи распространялись либо сознательными врагами власти Республики, либо дезориентированными и неопределившимися кругами украинской эмиграции. В течение всего времени пребывания не на Украине я был связан самым тесным образом с министерствами через премьер-министра И. Мазепу и с назначенным мной командующим республиканскими войсками атаманом Омельяновичем-Павленко, предоставляя им надлежащую информацию и директивы.

Если бы и далее, после моего возвращения на Украину, упомянутые элементы распространяли бы какие-то новые слухи о разъединении власти между мной и министерствами, такие слухи приказываю г.г. послам и главам миссий опровергать и пресекать. Сейчас нет причин для такого разъединения, и в будущем быть не может.

2. Моя переписка с г.г. послами и главами миссий, а также информация господина министра иностранных дел, равно как и личные мои разговоры с некоторыми политическими и финансовыми иностранными деятелями, дают мне основания сделать вывод, что в данный момент Украинская Народная Республика имела бы уже фактическое признание ее существующего правительства, если бы последнее владело некой территорией и могло бы вступить в товарообмен с государствами Европы. В предыдущем пакте я отметил причины потери территории. К этому я должен добавить: в тех стратегических условиях, в которых, после предательства галицийского командования, оказались украинские войска, как мне, так и моему штабу, было важно сохранить кадры этих войск и дать им возможность отдохнуть некоторое время (зиму), не вступая в систематические и постоянные столкновения с врагом. Образование постоянного фронта было бы рискованным, из-за отсутствия амуниции и надлежащего снабжения войск — оно бы привело к гибели вполне сознательных воинов, закаленных в борьбе за нашу государственность, а тем самым и судьба нашей государственности оказалась бы под угрозой. С приходом весны задание, поставленное мной нашей армии, должно завершиться. Независимо от поручений, полученных штабными старшинами в деле организации и руководства восстаниями против большевиков, главное ядро армии должно собраться в назначенном для него месте с целью занять определенную территорию, чтобы тем самым на этой территории можно было создать правительственные центры и начать восстановление государственного аппарата. Информацию о ходе действий, направленных на осуществление этой задачи, г.г. послы и главы миссий будут получать своевременно.

 3. В тесной связи с этим заданием находятся меры, принятые мной в деле организации за границей надежных армейских частей из наших пленных; упомянутые части должны переместиться на Украину для активного участия, вместе с остальной нашей армией, в борьбе за нашу государственность. Г.г. послы и главы дипломатических миссий должны приложить все силы, чтобы облегчить это перемещение. Вместе с тем им поручается и вменяется в обязанность позаботиться о транспортировке по определенному маршруту и в определенные центры того военного имущества, которое было закуплено за границей правительством и будет таким необходимым в ближайшее время для снабжения нашей армии. Соответствующие в этом деле мероприятия г.г. послами и главами миссий должны быть скоординированы и в согласовании между собой надлежащим образом проведены.

Вместе с тем поручается г.г. послам и главам соответствующих миссий деятельность отдельных правительственных агентов или представителей различных министерств, имеющих какие-либо поручения в этих вопросах, также скоординировать и взять под наблюдение.

4. Те меры, которые предпримут правительство и войска для осуществления задач, поставленных в § 2, должны одновременно сопровождаться дипломатическими действиями, для чего г.г. послам и главам миссий поручается развить наибольшую инициативу и энергию в форме: 1) оглашения разной информации — статей об Украине и интервью в органах прессы, 2) организации выступлений в парламентах в поддержку — а) признания нашего правительства, б) нашей государственности, в) необходимости организации торговых отношений с Украиной и т.п.

5. Зная из посольских отчетов и других источников, что иностранные политики и государственные мужи демонстрируют неосведомленность относительно форм нашей власти, ее государственно-правовых источников, ее компетенции, ставя под знак вопроса гармонию и единомыслие в борьбе правительства и народа за суверенитет нашей Республики и высказывая часто сомнения, существует ли такое единомыслие и получит ли единство в борьбе такое завершение, которое удовлетворило бы общественное мнение Европы и Америки, — я считал бы необходимым, чтобы г.г. послы и главы дипломатических миссий развили наибольшую активность в том направлении, чтобы сомнения эти развеять, а предубеждения, так упорно поддерживаемые нашими врагами в этом вопросе, нейтрализовать. Необходимо при сопутствующих в этом деле действиях не только основываться на великих государственных актах прошлой борьбы за независимость нашей Республики, изданных Центральной Радой, Трудовым Конгрессом, Директорией, в которых воля народа ясно и недвусмысленно проявила себя в вопросе независимости, но и на многочисленных человеческих жертвах, принесенных самим народом на алтарь независимой Украины и на защиту своей власти в количестве не одного десятка тысяч наших воинов, погибших рыцарской смертью в борьбе с нашими врагами, не одной тысячи мирных граждан нашей страны, расстрелянных и замученных этими врагами из-за всего лишь подозрения в сочувствии идее Суверенной Украины или же из-за одной лишь принадлежности к украинской нации. Этими кровавыми жертвами не исчерпывается преданность нашего народа идее Суверенной Украины. В течение 3 лет он привержен этой идее, несмотря на разрушение собственного благополучия и хозяйства, принимавшего форму насильственных реквизиций, повинностей в снабжении транспортными средствами, а со стороны врагов — обыкновенного и организованного грабежа; он подтверждает сознательную готовность населения нести и далее жертвы во имя этой идеи.

Руководя борьбой нашего народа, неся моральную и историческую ответственность за нее, я и министерство глубоко уверены, что победа в этой борьбе будет на стороне нашего народа, а те идеи и лозунги, которые являются импульсом борьбы, народ, через своих представителей в парламенте с учредительными функциями, еще раз торжественно санкционирует и утвердит. К созыву этого парламента нужно готовиться, и я и правительство позаботимся, чтобы работа такого всенародного собрания могла начаться как можно раньше. Объяснению намерений правительства УНР в этом вопросе должно быть г.г. послами и главами миссий в данный момент уделено особое внимание при разъяснении украинского вопроса в их контактах с влиятельными кругами.

6. Вместе с тем гг. послы и главы миссий должны при этих контактах отмечать, что, отбрасывая принципы совдеповских советов, как фальсифицирующих волю народа и отдающих судьбу Украины на произвол никчемному по своему количеству меньшинству населения, правительство, как и ранее, будет бороться за утверждение настоящего демократизма и проведенного сверху донизу парламентаризма. В этой связи организация администрации, как центральной, так и на местах, будет проведена способом, гарантирующим невозможность повторения тех ошибок, которые были допущены до сих пор. Привлечение к работе профессиональных опытных сил, хотя бы и заграничных, является вопросом государственного значения, на который будет обращено самое пристальное внимание. И это не только в деле организации нашей регулярной армии, но и в деле организации финансов, восстановления и развития промыслов, транспорта, а также и в организации органов охраны общественного строя и порядка в форме военной жандармерии, милиции и т.д. Желательно, чтобы г.г. послы и главы миссий обратили надлежащее внимание соответствующих кругов Европы и Америки на природные богатства нашего края, на потребность в размещении чужого капитала, который будет так нужен для эксплуатации этих богатств и т.д. С целью оградить интересы нашей Республики от хищнических намерений капитала в этой области, стремясь к тому, чтобы дальнейшее экономическое развитие нашего края зависело лишь от нас, я довожу до ведома г.г. послов и глав миссий, что заключение различных договоров о займах, концессиях или продаже зерна должны проводиться через министра финансов и с санкции правительства УНР в целом. Вместе с тем я приказываю г.г послам и главам миссий, с целью помощи господину министру финансов, предпринять подготовительные меры и предварительные действия в этом вопросе.

Принимая во внимание, что дело организации нашего государства требует не только профессиональных сил, но и привлечения нами определенного жизненного и государственного опыта, зафиксированного в проявлениях государственного творчества других народов, было бы желательным, чтобы г.г. послы и главы миссий обратили внимание на изучение с этой точки зрения тех стран, где они пребывают, поделились бы результатами своих штудий с нашим правительством и переслали бы ему тексты конституций, основных законов и других актов государственного творчества, охватывающих важнейшие отрасли и области государственной жизни. Этот материал правительство УНР могло бы с пользой употребить при составлении будущих основных законов нашей Республики и организации всего государственного аппарата нашего края. С этим связан и вопрос о возвращении на Украину наших культурных сил, пребывающих за границей: они нужны больше у себя на родине, чем на чужбине, где иногда деморализуются и оказываются утраченными для своего народа, увеличивая ряды дезориентированной и беспринципной эмиграции. Г.г. послы и главы миссий должны, проявив личное влияние, позаботиться о таких людях, в частности о тех, кто по-настоящему не дезориентирован, направить их на проявление активного интереса и на участие в творческом труде с целью построения родного государства. Само собой разумеется, что всякие вредительские выступления наших дезориентированных деятелей за границей должны встречать надлежащий отпор. Г.г. послы и главы миссий, видимо, знают, что временное тяжелое положение на Украине вызвало в некоторых кругах и среди отдельных людей отчаяние, а то и злую волю воспользоваться этим положением в личных целях, не только противоположных, но и явно враждебных интересам нашей Республики. Эти преступные явления не останутся безнаказанными для виновных, и г.г. послы и главы миссий, насколько это возможно, должны представить министру юстиции, как генеральному прокурору УНР, соответствующие материалы и данные, характеризирующие людей, которые в важную и критическую для Республики минуту забыли о государственной чести, действуя ей во вред своим неподчинением и позабыв об уголовной ответственности.

Поручая г.г. послам и главам миссий работать в данный момент с особым напряжением для добра нашего края, прошу их поддерживать между собой самые тесные контакты, своевременно информируя о своих мероприятиях Министра Иностранных Дел для получения от него надлежащих инструкций.

Желая наибольшего успеха г.г послам и главам миссий в их работе, прошу передать также всем сотрудникам мой призыв к труду и мою уверенность, что общими силами мы добьемся для нашего народа признания того, за что он так упорно борется и что даст ему большой импульс к счастливому окончанию этой борьбы — признания суверенитета Республики и ее Власти.

С искренним уважением Петлюра

Контрассигновал: Министр Иностранных Дел А. Ливицкий

Примечания

*) Лист до панiв послiв та голiв дипломатичних мiciй УНР. Публикуется по: Симон Петлюра. Статтi, листи, документи. Нью-Йорк: Украiнська Вiльна Академiя Наук у США, 1956.. С. 257—268. В указ. издании имеется примечание: Перепечатываем с копии, заверенной подписью Ф. Крушинского, сотника и адъютанта Главного Атамана. Копия сохранилась у Е. Онацкого, сейчас находится в архиве УСАН в США.

Здесь печатается по книге: Симон Петлюра. Главный атаман. В плену несбывшихся надежд. Под редакцией Мирослава Пововича и Виктора Мироненко. Москва - Санкт-Петербург. 2008.

Здесь читайте:

Петлюра Симон Васильевич (1879-1926), украинский националист.

Исторические лица Украины (указатель имен).

Украинская народная республика 1917 -1919 гг. (справочная статья).

Западно-Украинская народная республика. 11. 1918 - 06. 1919 г. (справочная статья).

Гражданская война 1918-1920 в России (хронологическая таблица).

Война между Польшей и Украиной (ЗУНР) (хронологическая таблица).

Хроника распада России в 1917 году (хронологическая таблица).

Распад России в 1917 году (составные части, кроме УНР).

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА