Ответ А. Тома на письмо Л. Гурманова [xli] из Германии

Международное бюро труда

Женева

12 февраля 1925 г.

Уважаемый господин,

Я с интересом прочитал Ваше письмо от 24 [января][xlii] относительно положения русских эмигрантов в Германии и я особенно обратил внимание на то, как Вы выразились относительно нашей работы. Вы знаете о трудностях в выполнении нашей задачи, которые мы испытали с января 1925 г.[xliii] и Вы знаете, насколько нам нужна помощь заинтересованных людей. Тем не  менее, позвольте мне отметить в этом отношении, что сведения, которые Вы сообщаете мне не совпадают со всей строгостью с той информацией, которой мы располагаем сами.

В самом деле, с одной стороны, немецкое правительство признало возможность получения удостоверений личности (certificat d' identite) беженцам, прибывшим в Германию до 2 июня 1922 г.[xliv], и, с другой стороны, я мог бы Вас уверить, что многие беженцы из России иммигрировали во Францию за последние месяцы. Правда то, что французское правительство осуществляет некоторый контроль над въездом русских беженцев во Францию, но эти меры также распространяются и на прибывающих других национальностей.

Я надеюсь, что некоторые сведения, изложенные выше, успокоят Вас и Ваших соотечественников.

С уважением    

Альбер Тома (Автограф.)

ГА РФ. Ф. 5908. Оп. 1. Д. 14. Л. 210.
Машинопись. Подлинник.
Перевод с французского сделан к.и.н. И. И. Васильевой.

Примечания:

[xli] Гурманов Л. – сведений нет.

[xlii] Письмо не публикуется.

[xliii] С января 1925 вопрос трудоустройства беженцев целиком перешел в ведение Международной организации труда.

[xliv] С 1924 г. германский паспортный закон позволял получать нансеновские паспорта более широкому кругу лиц - всем, кто прибыл сюда до 01.06.1922 (окончательный срок принятия советского гражданства в соответствии с декретом ВЦИК и СНК 15.10.1921).

Печатается по кн.: Бочарова З. С. Русские беженцы: проблемы расселения, возвращения на Родину, урегулирования правового положения.  (1920-1930-е годы) (Сборник документов и материалов). М., 2001. (Использована электронная версия с сайта http://www.auditorium.ru/ )

Вернуться к оглавлению

Здесь читайте:

Россия в XX веке (хронологическая таблица)