Кодекс Мендосы

1553 г.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Кодекс Мендосы

Иллюстрация одного из подобных кодексов.

«Кодекс Мендосы», как полагают, был создан по приказу вице-короля Мендосы для Карла V и был, по слухам, захвачен французскими пиратами. Его автором мог, вероятно, быть тлакуило Франсиско Гвальпуйогвалаль, а перевод сделал candnigo (почётное духовное звание) Хуан Гонсалес, науатлато (переводчик) из главного собора Мехико. Данный труд попал в руки Андре Теве, французского космографа, до 1553 года.

«Кодекс Мендосы» состоит из 72 страниц с рисунками и примечаниями на испанском языке, 63 страниц комментариев на испанском, одной диаграммы в тексте и семи пустых страниц. Его три раздела, хотя их картинки и примечания выполнены в одном стиле, посвящены разным темам и имеют разное происхождение. Рисунки первой части рассказывают историю теночков-мешиков с момента основания Теночтитлана (очевидно, принимая в данном случае за точку отсчёта 1325 год) до 1521 года, уделяя главное внимание продолжительности правления тлатоани и размерах покорённых ими городов. Текст на испанском языке содержит дополнительные сведения. Тот же текст встречается у священника Иеронимо Мендиэте.

Вторая часть представляет собой пиктографический реестр дани, выплаченной разными провинциями Ацтекской империи с переводом на испанский язык. Она мало чем отличается от «Matricula de tributes»-, «Кодекс Мендосы» долгое время считали копией «Matricula de tributes», сохранившей пять страниц, исчезнувших из «Matricula de tributes». В исследовании, посвящённом ещё одному связанному с кодексом источнику, «Information sobre los tributes que los indios pagaban a Moctezuma», Вудроу Бора и Шербёрн Кук приводят доводы в пользу предположения о том, что у «Кодекса Мендосы» и «Matricula» был один и тот же ныне уже утраченный источник.

Третья часть состоит из рисунков, посвящённых жизни ацтеков. Она включает рассказ в картинках о жизни ацтека с момента рождения и до конца. На других страницах изображены воины, жрецы и представители иных профессий, дворец Мотекусомы, законы и наказания, существовавшие в правление последнего.

«Кодекс Мендосы» является почти уникальным этнографическим произведением, сопоставимым по значению только с написанным позднее «Флорентийским кодексом». Прежде он носил названия «Сборник Мендосы» и «Соdice mendocino». Данный кодекс когда-то являлся частью коллекций Андре Теве, Ричарда Хаклюйта, Самуэля Пурчаса и Джона Селдена. Он изготовлен из бумаги европейского производства и состоит из 71 пронумерованного и одного титульного листа каждый размером 32,7 на 22,9 см (приблизительно 12 ¾  на 9 дюймов). В настоящее время он хранится в Бодлеанской библиотеке Оксфорда, в Англии.

Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 346-347.

В шестнадцатом столетии даже короли получали оперативную информацию из подвластных владений с огромным опазданием, примерно так же, как медленно доставлялся императору Карлу кодекс Мендосы - с пиратами, взятием кораблей на абордаж и тому подобными приключениями (в итоге так и не попал адресату). Понятно, что так дело не делается. И в наше с вами время для продвижения бизнеса такие черепашьи темпы передачи информации не годятся. Сегодня любая информация имеет шанс принести пользу или прибыль только при условии, что для ее передачи получателю использован интернет.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС