Пакатский Гавриил Авраамович

1756-1830

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Гавриил Авраамович Пакатский (Пакацкий)

Пакатский (Пакацкий) Гавриил Авраамович (1756—1830, по др. сведениям — 1840), стихотворец, переводчик. Окончил Новгородскую духовную семинарию; с 1782 жил в Петербурге; в 1783 рукоположен в священники. Обладал слабым зрением.

В н. 1810-х начал перелагать стихами духовные произведения. Переложения из книг Ветхого и Нового Заветов (глав Исхода, Второзакония, Первой книги Царств, Книг пророков, Евангелия от Луки) вошли в «Священную поэму, состоящую из девяти песен, воспетых устами Богодуховенных человеков…» (СПб., 1814); поэме предпослана ода, посвященная Александру I по случаю победы над Наполеоном, и предисловие «К читателям». Тогда же вышла «Поэма. Плач Иеремии…» (переложение книги архим. Анастасия, изданной в 1797) с посвящением губернатору и главнокомандующему Москвы Ф. В. Ростопчину; поэмы созвучны по главным мотивам и настроению: трагедия разрушения и доверие к высшему Промыслу.

За книгу «Псалтирь в стихах…» (ч. 1—2, СПб., 1818; ряд парафраз Пакатского вошел в составленный из лучших работ сборник «Стихотворное переложение псалмов пророка и царя Давида», СПб., 1869, 1874) Пакатский удостоился от Российской академии денежного вознаграждения (мотивировка: «предпринял великий труд переложить всю Псалтырь стихами. Он совершил сие дело с… немалым достоинством»). Вторично получил академическую награду за пересказ в стихах «Великого канона» византийского церковного поэта Андрея Критского («Благочестивое говеющих занятие…», СПб., 1829). «Канон Критского так хорошо переложен, что едва ли может быть лучшее переложение» (митр. Филарет). В таком же жанре Пакатский воплотил и неканоническую библейскую «Книгу премудрости Иисуса, сына Сирахова» (СПб., 1825).

Использованы материалы сайта Большая энциклопедия русского народа.

Далее читайте:

Русские писатели и поэты (биографический справочник).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС