Борн, Иван Мартынович

1778-1851

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Иван Мартынович Борн

Борн, Иван Мартынович (Иоганн Георг) (20.09[01.10].1778, Везенберг — 13[26].09.1851, Штутгарт) — поэт, педагог, переводчик.

С детства жил в России, с 1788 года учился в петербургском пансионе К. М. Хитрово, в 1794—1796 годы — студент гимназии Академии наук, затем корректор академической типографии, учитель в Смольном институте.

Лично знакомый с А. Н. Радищевым, был сторонником его взглядов на государство и общество. Борн — один из учредителей Вольного общества любителей словесности, наук и художеств (1801), в 1803—1807 годы (с перерывом в 1805 году) занимал пост президента Общества.

В 1803—1809 годы — старший учитель русского языка в Главном немецком училище Святого Петра и директор канцелярии в Медико-филантропическом комитете, в сферу которого входила врачебная помощь беднякам.

С 1809 года — учитель русского языка принца Георгия Ольденбургского. Во время Отечественной войны 1812 года принимал участие в организации народного ополчения в Тверской и Ярославской губерниях. С декабря 1812 года — секретарь великой княгини Екатерины Павловны, в 1816 году переехал в Штутгарт. Несколько раз (в 1830, 1837 и 1844 годы) на короткие сроки приезжал в Россию.

Издал «Краткое руководство к российской словесности» (СПб., 1808) — один из первых учебников русского языка, включающий грамматику, краткие правила риторики, пиитики и историю русской литературы. 5-я глава книги «О произведениях российской словесности» посвящена старинным повестям и «Слову о полку Игореве». Переведенные Борном произведения отражали его просветительские увлечения. Ряд переводов Борна (из И. В. Гёте, Ф. Г. Клопштока, А. Э. Морица) до нас не дошел.

В. Л. Телицын, Е. Н. Телицына.

Цитируется по из.: Российская историческая энциклопедия. Т. 3. М., 2016, с. 145-146.

Далее читайте:

Русские писатели и поэты (биографический справочник).

Сочинения:

Поэты-радищевцы. Л., 1935.

Литература:

Орлов В. Русские просветители 1790—1800-х годов. М., 1953.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС