Кумараджива

-

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Кумараджива

Кумараджива (344—413 (?) гг.). Родившийся в Кучаре, оазисном участке Великого шелкового пути, где его отец-индиец занимал высокую должность и где он женился на дочери правителя, Кумараджива был воспитан в благочестивом буддистском духе своей матерью. Еще в очень юном возрасте он проявляет необыкновенные способности к обучению. Мальчик демонстрирует исключительно глубокое знание буддизма Большой колесницы (Махаяна). Слава о его духовных и лингвистических способностях (он говорит и проповедует на нескольких языках, в том числе на китайском) достигает Китая, его приглашают в Чанъань. Он добирается туда в 402 году. С помощью тысячи монахов он предпринимает усилия по переводу на китайский огромного множества текстов, в числе которых сутры, создавая, таким образом, базу того, что станет китайским буддистским каноном. Есть сведения, что он посвятил один свой трактат императору Яо Сину (394—415 гг.) из династии «поздняя Цинь», правившей тогда в Чанъане; этот император приравнял фигуру Кумарадживы к уровню божества.

 Каменарович И. Классический Китай. М., Вече, 2014, с. 370.

Кумараджива (344-413) - индийский комментатор и переводчик буддийских книг на китайском языке. Родился в древнем царстве Цюцы. Отец Кумарадживы - крупный индийский чиновник, мать - принцесса Цюцы. В 7 лет Кумараджива стал буддийским монахом, через 2 года уехал в Индию. Проходил обучение у знаменитых буддистов того времени, изучал также древнеиндийскую литературу, астрономию и математику. В 383-413 годы жил в Китае, где занимался проповедью буддизма. У Кумарадживы было свыше 800 (по другим сведениям, свыше 3 тысяч) учеников из числа китайских буддистов; некоторые из них стали видными буддийскими учеными. Литературное наследство Кумарадживы насчитывает свыше 300 трудов: переводы на китайский язык буддийских религиозно-философских книг и комментарии к ним, переводы древнеиндийской литературы, оригинальные трактаты по буддизму, биографии древнеиндийских поэтов.

Г. Я. Смолин. Ленинград.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 8, КОШАЛА – МАЛЬТА. 1965.

Далее читайте:

Исторические лица Индии (биографический справочник)

Всё об Индии и индусах (справочник ХРОНОСа)

Исторические лица Китая (биографический указатель).

Все о Китае и китайцах (спраовчник).

Литература:

Nanjio B., A catalogue of the Chinese transl. of the Buddhist Tripitaka, Oxf., 1883, p. 406-08; Цзинь Кэ-му, Чжун-Инь жэньминь юи шихуа (Из истории дружбы народов Китая и Индии), Пекин, 1957, с. 77-81.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС